diff --git a/apps/web/src/api/admin/payments.ts b/apps/web/src/api/admin/payments.ts
deleted file mode 100644
index 513cd95..0000000
--- a/apps/web/src/api/admin/payments.ts
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-import type { PaymentItem } from "@new-api-key-usage/core";
-import { adminHttp } from "../http.ts";
-
-export type PaymentBody = Record<string, unknown>;
-
-export async function fetchPayments(): Promise<PaymentItem[]> {
-  const { data } = await adminHttp.get<PaymentItem[]>("/payments");
-  return data;
-}
-
-export async function createPayment(body: PaymentBody): Promise<PaymentItem> {
-  const { data } = await adminHttp.post<PaymentItem>("/payments", body);
-  return data;
-}
-
-export async function updatePayment(
-  id: number,
-  body: PaymentBody,
-): Promise<PaymentItem> {
-  const { data } = await adminHttp.put<PaymentItem>(`/payments/${id}`, body);
-  return data;
-}
-
-export async function deletePayment(id: number): Promise<void> {
-  await adminHttp.delete(`/payments/${id}`);
-}
diff --git a/apps/web/src/api/admin/platform.ts b/apps/web/src/api/admin/platform.ts
index 20ed4a9..5c24303 100644
--- a/apps/web/src/api/admin/platform.ts
+++ b/apps/web/src/api/admin/platform.ts
@@ -10,6 +10,18 @@ export type PlatformSubscription = {
   amount_used: number;
 };
 
+export type PlatformTopup = {
+  id: number;
+  amount: number;
+  money: number;
+  trade_no?: string;
+  payment_method?: string;
+  payment_provider?: string;
+  create_time?: number;
+  complete_time?: number;
+  status?: string;
+};
+
 export type PlatformLoginResult = { access_token: string };
 
 /** 登录控制台（密码不落库）；token 由调用方短暂保存 */
@@ -33,3 +45,26 @@ export async function listPlatformSubscriptions(
   );
   return data.subscriptions;
 }
+
+export async function listPlatformTopups(
+  accessToken: string,
+  page = 1,
+  pageSize = 10,
+): Promise<{
+  items: PlatformTopup[];
+  total: number;
+  page: number;
+  page_size: number;
+}> {
+  const { data } = await adminHttp.post<{
+    items: PlatformTopup[];
+    total: number;
+    page: number;
+    page_size: number;
+  }>("/platform/topups", {
+    access_token: accessToken,
+    page,
+    page_size: pageSize,
+  });
+  return data;
+}
diff --git a/apps/web/src/api/admin/subscriptions.ts b/apps/web/src/api/admin/subscriptions.ts
new file mode 100644
index 0000000..c82780c
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/api/admin/subscriptions.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+import type { SubscriptionItem } from "@new-api-key-usage/core";
+import { adminHttp } from "../http.ts";
+
+export type SubscriptionBody = {
+  subscription_id: number;
+  period_start: string;
+  period_end?: string | null;
+  quota_granted: number;
+  paid_amount?: number | null;
+  paid_at?: string | null;
+  remark?: string;
+};
+
+export async function fetchSubscriptions(): Promise<SubscriptionItem[]> {
+  const { data } = await adminHttp.get<SubscriptionItem[]>("/subscriptions");
+  return data;
+}
+
+export async function createSubscription(
+  body: SubscriptionBody,
+): Promise<SubscriptionItem> {
+  const { data } = await adminHttp.post<SubscriptionItem>("/subscriptions", body);
+  return data;
+}
+
+export async function updateSubscription(
+  id: number,
+  body: SubscriptionBody,
+): Promise<SubscriptionItem> {
+  const { data } = await adminHttp.put<SubscriptionItem>(
+    `/subscriptions/${id}`,
+    body,
+  );
+  return data;
+}
+
+export async function deleteSubscription(id: number): Promise<void> {
+  await adminHttp.delete(`/subscriptions/${id}`);
+}
diff --git a/apps/web/src/api/admin/topups.ts b/apps/web/src/api/admin/topups.ts
new file mode 100644
index 0000000..efa0cdb
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/api/admin/topups.ts
@@ -0,0 +1,36 @@
+import type { TopupItem } from "@new-api-key-usage/core";
+import { adminHttp } from "../http.ts";
+
+export type TopupBody = {
+  upstream_id?: number | null;
+  amount: number;
+  money: number;
+  trade_no?: string | null;
+  payment_method?: string | null;
+  payment_provider?: string | null;
+  status?: string | null;
+  paid_at: string;
+  remark?: string;
+};
+
+export async function fetchTopups(): Promise<TopupItem[]> {
+  const { data } = await adminHttp.get<TopupItem[]>("/topups");
+  return data;
+}
+
+export async function createTopup(body: TopupBody): Promise<TopupItem> {
+  const { data } = await adminHttp.post<TopupItem>("/topups", body);
+  return data;
+}
+
+export async function updateTopup(
+  id: number,
+  body: TopupBody,
+): Promise<TopupItem> {
+  const { data } = await adminHttp.put<TopupItem>(`/topups/${id}`, body);
+  return data;
+}
+
+export async function deleteTopup(id: number): Promise<void> {
+  await adminHttp.delete(`/topups/${id}`);
+}
diff --git a/apps/web/src/api/http.ts b/apps/web/src/api/http.ts
index 6b0f778..0378b84 100644
--- a/apps/web/src/api/http.ts
+++ b/apps/web/src/api/http.ts
@@ -77,7 +77,11 @@ function attachInterceptors(client: AxiosInstance, world: AuthWorld): void {
     (response) => response,
     (error: AxiosError) => {
       const apiError = toApiError(error, world);
-      if (apiError.status === 401) {
+      // 401 仅表示「本世界凭证失效」；上游平台 token 失效是 422 platform_token_invalid
+      if (
+        apiError.status === 401 &&
+        apiError.code !== "platform_token_invalid"
+      ) {
         redirectAuth(world, "expired");
       }
       return Promise.reject(apiError);
diff --git a/apps/web/src/api/member/me.ts b/apps/web/src/api/member/me.ts
index 045c8ea..5523c67 100644
--- a/apps/web/src/api/member/me.ts
+++ b/apps/web/src/api/member/me.ts
@@ -1,7 +1,8 @@
 import type {
   LogItem,
   Paginated,
-  PaymentItem,
+  SubscriptionItem,
+  TopupItem,
   UnixSec,
   UsageTotals,
 } from "@new-api-key-usage/core";
@@ -27,7 +28,8 @@ export type MemberOverview = {
     log_synced_at: UnixSec | null;
     usage: UsageTotals;
   }>;
-  payments: PaymentItem[];
+  subscriptions: SubscriptionItem[];
+  topups: TopupItem[];
 };
 
 export async function fetchMe(): Promise<MemberMe> {
diff --git a/apps/web/src/api/query-keys.ts b/apps/web/src/api/query-keys.ts
index 405e83f..c652196 100644
--- a/apps/web/src/api/query-keys.ts
+++ b/apps/web/src/api/query-keys.ts
@@ -40,7 +40,8 @@ export const qk = {
         range.subscription_id ?? "",
         range.type ?? "",
       ] as const,
-    payments: () => ["admin", "payments"] as const,
+    subscriptions: () => ["admin", "subscriptions"] as const,
+    topups: () => ["admin", "topups"] as const,
     qpuLatest: () => ["admin", "qpu-latest"] as const,
     members: () => ["admin", "members"] as const,
     auditLogs: (q: PageQuery & { domain?: string; from?: string; to?: string }) =>
diff --git a/apps/web/src/components/admin/payment-form-modal.vue b/apps/web/src/components/admin/payment-form-modal.vue
index c23716f..ee03f9f 100644
--- a/apps/web/src/components/admin/payment-form-modal.vue
+++ b/apps/web/src/components/admin/payment-form-modal.vue
@@ -1,184 +1,290 @@
 <script setup lang="ts">
 /**
- * 支付登记/编辑：订阅与充值同构；额度双输入（落库恒 quota 原值）
+ * 支付登记弹窗：订阅 / 充值分形态（拆表后）
+ * 时间控件统一精确到秒（show-time）
  */
-import { computed, reactive, ref, watch } from "vue";
 import type { Dayjs } from "dayjs";
 import dayjs from "dayjs";
-import type { PaymentItem } from "@new-api-key-usage/core";
+import { computed, reactive, ref, watch } from "vue";
+import { message } from "antdv-next";
+import type { SubscriptionItem, TopupItem } from "@new-api-key-usage/core";
 import type { ApiError } from "@/api/http.ts";
-import { unixToBeijingWall, wallAsBeijingIso } from "@/utils/time.ts";
-import {
-  useCreatePayment,
-  usePayments,
-  useQpuLatest,
-  useUpdatePayment,
-} from "@/queries/admin.ts";
 import PlatformSubscriptionPicker from "@/components/admin/platform-subscription-picker.vue";
-import type { PlatformSubscription } from "@/api/admin/platform.ts";
+import PlatformTopupPicker from "@/components/admin/platform-topup-picker.vue";
+import type {
+  PlatformSubscription,
+  PlatformTopup,
+} from "@/api/admin/platform.ts";
+import {
+  useCreateSubscription,
+  useCreateTopup,
+  useQpuLatest,
+  useSubscriptions,
+  useTopups,
+  useUpdateSubscription,
+  useUpdateTopup,
+} from "@/queries/admin.ts";
+import { unixToBeijingWall, wallAsBeijingIso } from "@/utils/time.ts";
+
+const TIME_FMT = "YYYY-MM-DD HH:mm:ss";
 
 const props = defineProps<{
   open: boolean;
-  /** 有则为编辑 */
-  editing?: PaymentItem | null;
+  tab: "subs" | "topups";
+  editingSub?: SubscriptionItem | null;
+  editingTop?: TopupItem | null;
 }>();
 
-const emit = defineEmits<{
-  (e: "update:open", v: boolean): void;
-}>();
+const emit = defineEmits<{ (e: "update:open", v: boolean): void }>();
 
-const createPay = useCreatePayment();
-const updatePay = useUpdatePayment();
+const createSub = useCreateSubscription();
+const updateSub = useUpdateSubscription();
+const createTop = useCreateTopup();
+const updateTop = useUpdateTopup();
+const subsQuery = useSubscriptions();
+const topupsQuery = useTopups();
 const qpuQuery = useQpuLatest();
-const paymentsQuery = usePayments();
 const qpu = computed(() => qpuQuery.data.value?.qpu ?? null);
 
-const form = reactive({
-  kind: "subscription" as "subscription" | "topup",
-  paid_amount: null as number | null,
-  paid_at: null as Dayjs | null,
+/** 额度双输入旁的换算预览（不入库，仅展示） */
+const quotaPreview = computed(() => {
+  if (isSub.value) {
+    if (subForm.quotaMode === "quota") {
+      const q = subForm.quota_granted;
+      if (q == null || !qpu.value) return null;
+      return `≈ $${(q / qpu.value).toFixed(2)}（按当前换算率）`;
+    }
+    const u = subForm.quota_usd;
+    if (u == null || !qpu.value) return null;
+    return `≈ ${Math.round(u * qpu.value)} quota`;
+  }
+  const a = topForm.amount;
+  if (a == null || !qpu.value) return null;
+  return `≈ ${Math.round(a * qpu.value)} quota（按当前换算率）`;
+});
+
+const pickerOpen = ref(false);
+const topPickerOpen = ref(false);
+const error = ref("");
+const isSub = ref(props.tab === "subs");
+
+const registeredSubIds = computed(
+  () => (subsQuery.data.value ?? []).map((s) => s.subscription_id),
+);
+const registeredTopIds = computed(
+  () =>
+    (topupsQuery.data.value ?? [])
+      .map((t) => t.upstream_id)
+      .filter((v): v is number => v != null),
+);
+
+const subForm = reactive({
+  subscription_id: null as number | null,
   period_start: null as Dayjs | null,
   period_end: null as Dayjs | null,
-  subscription_id: null as number | null,
-  remark: "",
-  quotaMode: "quota" as "quota" | "usd",
   quota_granted: null as number | null,
-  quota_usd_input: null as number | null,
+  quotaMode: "quota" as "quota" | "usd",
+  quota_usd: null as number | null,
+  paid_amount: null as number | null,
+  paid_at: null as Dayjs | null,
+  remark: "",
 });
-const error = ref("");
-const pickerOpen = ref(false);
 
-function onPickSubscription(s: PlatformSubscription) {
-  form.kind = "subscription";
-  form.subscription_id = s.id;
-  form.period_start = unixToBeijingWall(s.start_time);
-  form.period_end = s.end_time > 0 ? unixToBeijingWall(s.end_time) : null;
-  form.quotaMode = "quota";
-  form.quota_granted = s.amount_total;
-  form.quota_usd_input = null;
+const topForm = reactive({
+  upstream_id: null as number | null,
+  amount: null as number | null,
+  money: null as number | null,
+  trade_no: "",
+  payment_method: "",
+  payment_provider: "",
+  paid_at: null as Dayjs | null,
+  remark: "",
+});
+
+function resetSub() {
+  Object.assign(subForm, {
+    subscription_id: null,
+    period_start: null,
+    period_end: null,
+    quota_granted: null,
+    quotaMode: "quota",
+    quota_usd: null,
+    paid_amount: null,
+    paid_at: null,
+    remark: "",
+  });
 }
 
-const isEdit = computed(() => props.editing != null);
-const saving = computed(() => createPay.isPending.value || updatePay.isPending.value);
-
-const quotaPreview = computed(() => {
-  if (form.quotaMode === "quota") {
-    const q = form.quota_granted;
-    if (q == null || !qpu.value) return null;
-    return `≈ $${(q / qpu.value).toFixed(2)}（按当前换算率）`;
-  }
-  const u = form.quota_usd_input;
-  if (u == null || !qpu.value) return null;
-  return `≈ ${Math.round(u * qpu.value)} quota`;
-});
-
-const quotaGrantedFinal = computed(() => {
-  if (form.quotaMode === "quota") return form.quota_granted;
-  if (form.quota_usd_input == null || !qpu.value) return null;
-  return Math.round(form.quota_usd_input * qpu.value);
-});
+function resetTop() {
+  Object.assign(topForm, {
+    upstream_id: null,
+    amount: null,
+    money: null,
+    trade_no: "",
+    payment_method: "",
+    payment_provider: "",
+    paid_at: null,
+    remark: "",
+  });
+}
 
 watch(
   () => props.open,
   (v) => {
     if (!v) return;
     error.value = "";
-    const ed = props.editing;
-    if (ed) {
-      form.kind = ed.kind;
-      form.paid_amount = ed.paid_amount;
-      // 北京墙钟进控件，保存时 wallAsBeijingIso 可无损回写
-      form.paid_at = ed.paid_at != null ? unixToBeijingWall(ed.paid_at) : null;
-      form.period_start =
-        ed.period_start != null ? unixToBeijingWall(ed.period_start) : null;
-      form.period_end =
-        ed.period_end != null ? unixToBeijingWall(ed.period_end) : null;
-      form.subscription_id = ed.subscription_id;
-      form.remark = ed.remark;
-      form.quotaMode = "quota";
-      form.quota_granted = ed.quota_granted;
-      form.quota_usd_input = null;
+    isSub.value = props.tab === "subs";
+    if (props.editingSub) {
+      isSub.value = true;
+      const s = props.editingSub;
+      subForm.subscription_id = s.subscription_id;
+      subForm.period_start = unixToBeijingWall(s.period_start);
+      subForm.period_end =
+        s.period_end != null ? unixToBeijingWall(s.period_end) : null;
+      subForm.quota_granted = s.quota_granted;
+      subForm.quotaMode = "quota";
+      subForm.quota_usd = null;
+      subForm.paid_amount = s.paid_amount;
+      subForm.paid_at =
+        s.paid_at != null ? unixToBeijingWall(s.paid_at) : null;
+      subForm.remark = s.remark;
     } else {
-      form.kind = "subscription";
-      form.paid_amount = null;
-      form.paid_at = dayjs();
-      form.period_start = null;
-      form.period_end = null;
-      form.subscription_id = null;
-      form.remark = "";
-      form.quotaMode = "quota";
-      form.quota_granted = null;
-      form.quota_usd_input = null;
+      resetSub();
+      subForm.paid_at = dayjs();
+    }
+    if (props.editingTop) {
+      isSub.value = false;
+      const t = props.editingTop;
+      topForm.upstream_id = t.upstream_id;
+      topForm.amount = t.amount;
+      topForm.money = t.money;
+      topForm.trade_no = t.trade_no ?? "";
+      topForm.payment_method = t.payment_method ?? "";
+      topForm.payment_provider = t.payment_provider ?? "";
+      topForm.paid_at = unixToBeijingWall(t.paid_at);
+      topForm.remark = t.remark;
+    } else {
+      resetTop();
+      topForm.paid_at = dayjs();
     }
   },
 );
 
-function toIso(d: Dayjs | null): string | null {
-  return d ? wallAsBeijingIso(d) : null;
+function onPickSub(s: PlatformSubscription) {
+  subForm.subscription_id = s.id;
+  subForm.period_start = unixToBeijingWall(s.start_time);
+  subForm.period_end =
+    s.end_time != null ? unixToBeijingWall(s.end_time) : null;
+  subForm.quota_granted = s.amount_total;
+  subForm.quotaMode = "quota";
+}
+
+function onPickTop(t: PlatformTopup & { paid_at_iso: string }) {
+  topForm.upstream_id = t.id;
+  topForm.amount = t.amount;
+  topForm.money = t.money;
+  topForm.trade_no = t.trade_no ?? "";
+  topForm.payment_method = t.payment_method ?? "";
+  topForm.payment_provider = t.payment_provider ?? "";
+  const sec = t.complete_time ?? t.create_time;
+  topForm.paid_at =
+    sec != null ? unixToBeijingWall(sec) : unixToBeijingWall(Date.now() / 1000);
+}
+
+function iso(v: Dayjs | null): string | null {
+  // 北京墙钟进控件 → wallAsBeijingIso 无损回写（与旧登记表单一致）
+  return v ? wallAsBeijingIso(v) : null;
 }
 
 async function onSubmit() {
   error.value = "";
-  if (form.paid_amount == null) {
-    error.value = "请填写金额";
-    return;
-  }
-  if (!form.paid_at) {
-    error.value = "请填写支付时间";
-    return;
-  }
-  const quota = quotaGrantedFinal.value;
-  if (quota == null) {
-    error.value = "请填写额度";
-    return;
-  }
-  if (form.kind === "subscription") {
-    if (!form.period_start) {
-      error.value = "订阅必须填写期间起点";
-      return;
-    }
-    if (form.subscription_id == null) {
-      error.value = "订阅必须填写订阅编号";
-      return;
-    }
-    // 一笔订阅只应登记一条支付记录；改错走「编辑」
-    const dup = (paymentsQuery.data.value ?? []).find(
-      (p) =>
-        p.subscription_id === form.subscription_id &&
-        p.id !== (props.editing?.id ?? -1),
-    );
-    if (dup) {
-      error.value = `订阅 #${form.subscription_id} 已有支付登记——请编辑原记录，不要重复登记`;
-      return;
-    }
-  }
-  const body = {
-    kind: form.kind,
-    paid_at: toIso(form.paid_at)!,
-    paid_amount: form.paid_amount,
-    remark: form.remark.trim(),
-    quota_granted: quota,
-    ...(form.kind === "subscription"
-      ? {
-          period_start: toIso(form.period_start),
-          period_end: toIso(form.period_end),
-          subscription_id: form.subscription_id,
-        }
-      : {
-          period_start: null,
-          period_end: null,
-          subscription_id: null,
-        }),
-  };
   try {
-    if (isEdit.value && props.editing) {
-      await updatePay.mutateAsync({ id: props.editing.id, body });
+    if (isSub.value) {
+      if (!subForm.period_start) {
+        error.value = "请填写期间起点";
+        return;
+      }
+      if (subForm.subscription_id == null) {
+        error.value = "请填写订阅编号";
+        return;
+      }
+      const qpu = qpuQuery.data.value?.qpu ?? 500000;
+      const quota =
+        subForm.quotaMode === "quota"
+          ? subForm.quota_granted
+          : subForm.quota_usd != null
+            ? Math.round(subForm.quota_usd * qpu)
+            : null;
+      if (quota == null) {
+        error.value = "请填写套餐总额度";
+        return;
+      }
+      if (subForm.paid_amount != null && subForm.paid_amount < 0) {
+        error.value = "付款金额不能为负数";
+        return;
+      }
+      const dup = (subsQuery.data.value ?? []).find(
+        (p) =>
+          p.subscription_id === subForm.subscription_id &&
+          p.id !== props.editingSub?.id,
+      );
+      if (dup) {
+        error.value = `订阅 #${subForm.subscription_id} 已有登记——请编辑原记录`;
+        return;
+      }
+      const body = {
+        subscription_id: subForm.subscription_id,
+        period_start: iso(subForm.period_start)!,
+        period_end: iso(subForm.period_end),
+        quota_granted: quota,
+        paid_amount: subForm.paid_amount,
+        paid_at: iso(subForm.paid_at),
+        remark: subForm.remark,
+      };
+      if (props.editingSub) {
+        await updateSub.mutateAsync({ id: props.editingSub.id, body });
+      } else {
+        await createSub.mutateAsync(body);
+      }
     } else {
-      await createPay.mutateAsync(body);
+      if (topForm.amount == null || topForm.amount <= 0) {
+        error.value = "请填写计费单位金额（须为正）";
+        return;
+      }
+      if (topForm.money == null || topForm.money < 0) {
+        error.value = "实付金额不能为负数";
+        return;
+      }
+      if (!topForm.paid_at) {
+        error.value = "请填写入账时间";
+        return;
+      }
+      const body = {
+        upstream_id: topForm.upstream_id,
+        amount: topForm.amount,
+        money: topForm.money,
+        trade_no: topForm.trade_no || null,
+        payment_method: topForm.payment_method || null,
+        payment_provider: topForm.payment_provider || null,
+        status: props.editingTop?.status ?? "success",
+        paid_at: iso(topForm.paid_at)!,
+        remark: topForm.remark,
+      };
+      if (props.editingTop) {
+        await updateTop.mutateAsync({ id: props.editingTop.id, body });
+      } else {
+        await createTop.mutateAsync(body);
+      }
     }
+    message.success(props.editingSub || props.editingTop ? "已保存" : "已登记");
     emit("update:open", false);
   } catch (e) {
-    error.value = (e as ApiError).message || "保存失败";
+    const err = e as ApiError;
+    if (err.fields) {
+      error.value = Object.values(err.fields)[0] || "请检查表单";
+    } else {
+      error.value = err.message || "保存失败";
+    }
   }
 }
 </script>
@@ -186,117 +292,167 @@ async function onSubmit() {
 <template>
   <a-modal
     :open="open"
-    :title="isEdit ? '编辑支付记录' : '登记支付'"
-    :confirm-loading="saving"
+    :title="isSub ? (editingSub ? '编辑订阅' : '登记订阅') : editingTop ? '编辑充值' : '登记充值'"
+    :confirm-loading="createSub.isPending.value || createTop.isPending.value || updateSub.isPending.value || updateTop.isPending.value"
     ok-text="保存"
     cancel-text="取消"
-    :styles="{ body: { maxHeight: '62vh', overflowY: 'auto' } }"
-    @update:open="emit('update:open', $event)"
+    width="560"
+    centered
+    :styles="{ body: { maxHeight: '70vh', overflowY: 'auto' } }"
     @ok="onSubmit"
+    @update:open="emit('update:open', $event)"
   >
-    <a-form layout="vertical">
-      <a-form-item label="类型" required>
-        <a-radio-group v-model:value="form.kind" :disabled="isEdit">
-          <a-radio value="subscription">订阅</a-radio>
-          <a-radio value="topup">充值</a-radio>
-        </a-radio-group>
-      </a-form-item>
-      <a-button
-        v-if="form.kind === 'subscription' && !isEdit"
-        class="pay-form__pick"
-        block
-        @click="pickerOpen = true"
-      >
-        从平台选择订阅（自动填写编号、期间与额度）
-      </a-button>
-      <a-form-item label="金额（币种自定）" required>
-        <a-input-number
-          v-model:value="form.paid_amount"
-          :min="0"
-          :precision="2"
-          style="width: 100%"
-        />
-        <div class="pay-form__note">金额数值——币种由你们约定，系统不预设</div>
-      </a-form-item>
-      <a-form-item label="支付时间" required>
-        <a-date-picker
-          v-model:value="form.paid_at"
-          show-time
-          style="width: 100%"
-        />
-      </a-form-item>
-      <template v-if="form.kind === 'subscription'">
-        <a-form-item label="期间起" required>
-          <a-date-picker
-            v-model:value="form.period_start"
-            show-time
-            style="width: 100%"
-          />
-        </a-form-item>
-        <a-form-item label="期间止（空 = 进行中）">
-          <a-date-picker
-            v-model:value="form.period_end"
-            show-time
-            style="width: 100%"
-          />
-        </a-form-item>
-        <a-form-item label="订阅 ID" required>
+    <a-radio-group
+      v-if="!editingSub && !editingTop"
+      v-model:value="isSub"
+      style="margin-bottom: 16px"
+    >
+      <a-radio :value="true">订阅</a-radio>
+      <a-radio :value="false">充值</a-radio>
+    </a-radio-group>
+
+    <a-form v-if="isSub" layout="vertical">
+      <a-form-item label="订阅 ID" required>
+        <a-space>
           <a-input-number
-            v-model:value="form.subscription_id"
+            v-model:value="subForm.subscription_id"
             :min="1"
             :precision="0"
-            style="width: 100%"
-            placeholder="钱包页面「订阅 #N」"
+            style="width: 160px"
           />
-        </a-form-item>
-      </template>
-      <a-form-item label="本笔额度" required>
-        <a-radio-group v-model:value="form.quotaMode">
-          <a-radio value="quota">原始 quota</a-radio>
-          <a-radio value="usd">按美元换算</a-radio>
+          <a-button @click="pickerOpen = true">从平台选用</a-button>
+        </a-space>
+      </a-form-item>
+      <a-form-item label="期间起止" required>
+        <a-date-picker
+          v-model:value="subForm.period_start"
+          :format="TIME_FMT"
+          :show-time="{ defaultValue: undefined }"
+          style="width: 200px"
+        />
+        <span style="margin: 0 8px">~</span>
+        <a-date-picker
+          v-model:value="subForm.period_end"
+          :format="TIME_FMT"
+          :show-time="{ defaultValue: undefined }"
+          placeholder="止（空=进行中）"
+          style="width: 200px"
+        />
+      </a-form-item>
+      <a-form-item label="套餐总额度" required>
+        <a-radio-group v-model:value="subForm.quotaMode" style="margin-right: 8px">
+          <a-radio-button value="quota">quota</a-radio-button>
+          <a-radio-button value="usd">美元</a-radio-button>
         </a-radio-group>
         <a-input-number
-          v-if="form.quotaMode === 'quota'"
-          v-model:value="form.quota_granted"
+          v-if="subForm.quotaMode === 'quota'"
+          v-model:value="subForm.quota_granted"
           :min="0"
           :precision="0"
-          style="width: 100%; margin-top: 8px"
+          style="width: 180px"
         />
         <a-input-number
           v-else
-          v-model:value="form.quota_usd_input"
+          v-model:value="subForm.quota_usd"
           :min="0"
           :precision="2"
-          style="width: 100%; margin-top: 8px"
-          placeholder="美元金额"
+          style="width: 180px"
         />
-        <div v-if="quotaPreview" class="pay-form__note">
+        <div v-if="quotaPreview" class="form-note">
           {{ quotaPreview }} · 落库为原始 quota
         </div>
       </a-form-item>
+      <a-form-item label="付款金额 / 时间（可空）">
+        <a-input-number
+          v-model:value="subForm.paid_amount"
+          :min="0"
+          :precision="2"
+          style="width: 140px"
+          placeholder="金额"
+        />
+        <a-date-picker
+          v-model:value="subForm.paid_at"
+          :format="TIME_FMT"
+          :show-time="{ defaultValue: undefined }"
+          placeholder="付款时间（可空）"
+          style="width: 200px; margin-left: 8px"
+        />
+        <div class="form-note">金额数值——币种由你们约定，系统不预设；金额不可为负</div>
+      </a-form-item>
       <a-form-item label="备注">
-        <a-input v-model:value="form.remark" placeholder="备注（可选）" />
+        <a-input v-model:value="subForm.remark" />
       </a-form-item>
-      <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
     </a-form>
+
+    <a-form v-else layout="vertical">
+      <a-form-item label="计费单位 amount" required>
+        <a-space>
+          <a-input-number
+            v-model:value="topForm.amount"
+            :min="0"
+            :precision="6"
+            style="width: 180px"
+          />
+          <a-button @click="topPickerOpen = true">从平台选用</a-button>
+        </a-space>
+        <div class="form-note">
+          上游 amount（美元额度形态）；换得 quota = amount × QPU
+          <template v-if="quotaPreview"> · {{ quotaPreview }}</template>
+        </div>
+      </a-form-item>
+      <a-form-item label="实付 money" required>
+        <a-input-number
+          v-model:value="topForm.money"
+          :min="0"
+          :precision="2"
+          style="width: 180px"
+        />
+      </a-form-item>
+      <a-form-item label="入账时间 paid_at" required>
+        <a-date-picker
+          v-model:value="topForm.paid_at"
+          :format="TIME_FMT"
+          :show-time="{ defaultValue: undefined }"
+          style="width: 220px"
+        />
+      </a-form-item>
+      <a-form-item label="交易号 / 渠道">
+        <a-input v-model:value="topForm.trade_no" placeholder="trade_no" style="width: 220px" />
+        <a-input
+          v-model:value="topForm.payment_method"
+          placeholder="method"
+          style="width: 120px; margin-left: 8px"
+        />
+        <a-input
+          v-model:value="topForm.payment_provider"
+          placeholder="provider"
+          style="width: 120px; margin-left: 8px"
+        />
+      </a-form-item>
+      <a-form-item label="备注">
+        <a-input v-model:value="topForm.remark" />
+      </a-form-item>
+    </a-form>
+
+    <a-alert v-if="error" type="error" show-icon :message="error" />
+
     <PlatformSubscriptionPicker
       v-model:open="pickerOpen"
-      @select="onPickSubscription"
+      :registered-ids="registeredSubIds"
+      @select="onPickSub"
+    />
+    <PlatformTopupPicker
+      v-model:open="topPickerOpen"
+      :registered-ids="registeredTopIds"
+      @select="onPickTop"
     />
   </a-modal>
 </template>
 
 <style scoped>
-.pay-form__pick {
-  margin-bottom: 16px;
-}
-
-.pay-form__note {
+.form-note {
   margin-top: 4px;
   font-size: 12px;
-  line-height: 20px;
   color: rgba(0, 0, 0, 0.45);
 }
-
-
 </style>
diff --git a/apps/web/src/components/admin/platform-subscription-picker.vue b/apps/web/src/components/admin/platform-subscription-picker.vue
index 83740ee..962fc2d 100644
--- a/apps/web/src/components/admin/platform-subscription-picker.vue
+++ b/apps/web/src/components/admin/platform-subscription-picker.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
 /**
  * 订阅选择弹层：登录（仅一次/标签页）+ 列表选用，与登记表单解耦
  */
-import { ref } from "vue";
+import { computed, ref, watch } from "vue";
 import {
   listPlatformSubscriptions,
   loginPlatform,
@@ -13,6 +13,8 @@ import { formatDateTime } from "@/utils/time.ts";
 
 const props = defineProps<{
   open: boolean;
+  /** 已登记的 subscription_id——灰显不可选用 */
+  registeredIds?: number[];
 }>();
 
 const emit = defineEmits<{
@@ -45,8 +47,24 @@ function writeToken(token: string) {
   }
 }
 
-async function load() {
-  if (!username.value.trim() || !password.value || loading.value) return;
+watch(
+  () => props.open,
+  (v) => {
+    if (v) {
+      // 每次打开都重新拉取——上游续订/新订阅要能看见
+      if (readToken()) void load(true);
+    } else {
+      list.value = [];
+      error.value = "";
+      password.value = "";
+      // 用户名可留作便利；密码绝不残留
+    }
+  },
+);
+
+async function load(skipLoginCheck = false) {
+  if (loading.value) return;
+  if (!skipLoginCheck && (!username.value.trim() || !password.value)) return;
   error.value = "";
   loading.value = true;
   try {
@@ -58,15 +76,15 @@ async function load() {
       });
       token = login.access_token;
       writeToken(token);
-      password.value = "";
     }
+    password.value = "";
     list.value = await listPlatformSubscriptions(token);
     if (list.value.length === 0) {
       error.value = "账号下没有订阅记录";
     }
   } catch (e) {
     const err = e as ApiError;
-    if (err.status === 401) {
+    if (err.status === 401 || err.code === "platform_token_invalid") {
       writeToken("");
       error.value = "平台登录已失效——请重新输入密码";
     } else {
@@ -79,7 +97,12 @@ async function load() {
   }
 }
 
+function isRegistered(s: PlatformSubscription): boolean {
+  return (props.registeredIds ?? []).includes(s.id);
+}
+
 function onUse(s: PlatformSubscription) {
+  if (isRegistered(s)) return;
   emit("select", s);
   emit("update:open", false);
 }
@@ -139,11 +162,14 @@ function onUse(s: PlatformSubscription) {
           v-for="s in list"
           :key="s.id"
           class="plat-pick__item"
+          :class="{ 'is-registered': isRegistered(s) }"
           @click="onUse(s)"
         >
           <div class="plat-pick__head">
             <strong>订阅 #{{ s.id }}</strong>
-            <span class="plat-pick__status">{{ s.status }}</span>
+            <span class="plat-pick__status">
+              {{ isRegistered(s) ? "已登记" : s.status }}
+            </span>
           </div>
           <div class="plat-pick__meta">
             {{ formatDateTime(s.start_time) }} ~
@@ -181,6 +207,15 @@ function onUse(s: PlatformSubscription) {
   background: #fafafa;
 }
 
+.plat-pick__item.is-registered {
+  opacity: 0.45;
+  cursor: not-allowed;
+}
+
+.plat-pick__item.is-registered:hover {
+  background: transparent;
+}
+
 .plat-pick__item:last-child {
   border-bottom: none;
 }
diff --git a/apps/web/src/components/admin/platform-topup-picker.vue b/apps/web/src/components/admin/platform-topup-picker.vue
new file mode 100644
index 0000000..e084ce9
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/components/admin/platform-topup-picker.vue
@@ -0,0 +1,285 @@
+<script setup lang="ts">
+/**
+ * 充值选用弹层：登录 + 传统分页；已登记按 upstream_id 灰显
+ */
+import { computed, ref, watch } from "vue";
+import {
+  listPlatformTopups,
+  loginPlatform,
+  type PlatformTopup,
+} from "@/api/admin/platform.ts";
+import type { ApiError } from "@/api/http.ts";
+import { formatDateTime } from "@/utils/time.ts";
+
+const props = defineProps<{
+  open: boolean;
+  registeredIds?: number[];
+}>();
+
+const emit = defineEmits<{
+  (e: "update:open", v: boolean): void;
+  (e: "select", topup: PlatformTopup & { paid_at_iso: string }): void;
+}>();
+
+const TOKEN_KEY = "naku_platform_token";
+const PAGE_SIZE = 10;
+
+const username = ref("");
+const password = ref("");
+const error = ref("");
+const loading = ref(false);
+const items = ref<PlatformTopup[]>([]);
+const total = ref(0);
+const page = ref(1);
+
+const totalPages = computed(() =>
+  Math.max(1, Math.ceil(total.value / PAGE_SIZE)),
+);
+
+function readToken(): string {
+  try {
+    return sessionStorage.getItem(TOKEN_KEY) ?? "";
+  } catch {
+    return "";
+  }
+}
+
+function writeToken(token: string) {
+  try {
+    if (token) sessionStorage.setItem(TOKEN_KEY, token);
+    else sessionStorage.removeItem(TOKEN_KEY);
+  } catch {
+    /* ignore */
+  }
+}
+
+async function ensureToken(): Promise<string> {
+  let token = readToken();
+  if (token) return token;
+  const login = await loginPlatform({
+    username: username.value.trim(),
+    password: password.value,
+  });
+  token = login.access_token;
+  writeToken(token);
+  password.value = "";
+  return token;
+}
+
+async function loadPage(p: number, opts?: { allowTokenOnly?: boolean }) {
+  if (loading.value) return;
+  if (!opts?.allowTokenOnly && !readToken() && (!username.value.trim() || !password.value)) {
+    return;
+  }
+  error.value = "";
+  loading.value = true;
+  try {
+    const token = await ensureToken();
+    password.value = "";
+    const data = await listPlatformTopups(token, p, PAGE_SIZE);
+    items.value = data.items;
+    total.value = data.total;
+    page.value = data.page || p;
+    if (items.value.length === 0 && p === 1) {
+      error.value = "账号下没有充值记录";
+    }
+  } catch (e) {
+    const err = e as ApiError;
+    if (err.status === 401 || err.code === "platform_token_invalid") {
+      writeToken("");
+      error.value = "平台登录已失效——请重新输入密码";
+    } else {
+      error.value = err.message || "拉取失败";
+    }
+    items.value = [];
+    password.value = "";
+  } finally {
+    loading.value = false;
+  }
+}
+
+async function onLogin() {
+  if (!username.value.trim() || !password.value || loading.value) return;
+  await loadPage(1);
+}
+
+function isRegistered(t: PlatformTopup): boolean {
+  return (props.registeredIds ?? []).includes(t.id);
+}
+
+function onUse(t: PlatformTopup) {
+  if (isRegistered(t)) return;
+  const sec = t.complete_time ?? t.create_time ?? Math.floor(Date.now() / 1000);
+  emit("select", {
+    ...t,
+    paid_at_iso: new Date(sec * 1000).toISOString(),
+  });
+  emit("update:open", false);
+}
+
+watch(
+  () => props.open,
+  (v) => {
+    if (v) {
+      // 每次打开重拉第一页（有 token 则免再输密码）
+      if (readToken()) void loadPage(1, { allowTokenOnly: true });
+    } else {
+      items.value = [];
+      total.value = 0;
+      page.value = 1;
+      error.value = "";
+      password.value = "";
+    }
+  },
+);
+</script>
+
+<template>
+  <a-modal
+    :open="open"
+    title="从平台选择充值"
+    :footer="null"
+    :width="560"
+    centered
+    :styles="{ body: { maxHeight: '70vh', overflowY: 'auto' } }"
+    destroy-on-hidden
+    @update:open="emit('update:open', $event)"
+  >
+    <template v-if="items.length === 0 && !loading">
+      <p class="top-pick__hint">
+        登录 NewAPI 控制台拉取充值单（传统分页）；密码不保存。
+      </p>
+      <a-form layout="vertical" @finish="onLogin">
+        <a-form-item label="账号">
+          <a-input v-model:value="username" autocomplete="username" />
+        </a-form-item>
+        <a-form-item label="密码">
+          <a-input-password
+            v-model:value="password"
+            autocomplete="current-password"
+          />
+        </a-form-item>
+        <a-button
+          type="primary"
+          html-type="submit"
+          block
+          :loading="loading"
+          :disabled="!username.trim() || !password"
+        >
+          登录并拉取
+        </a-button>
+      </a-form>
+      <a-alert
+        v-if="error"
+        type="warning"
+        show-icon
+        :message="error"
+        style="margin-top: 12px"
+      />
+    </template>
+    <template v-else>
+      <div class="top-pick__list">
+        <div
+          v-for="t in items"
+          :key="t.id"
+          class="top-pick__item"
+          :class="{ 'is-registered': isRegistered(t) }"
+          @click="onUse(t)"
+        >
+          <div class="top-pick__head">
+            <strong>
+              {{ formatDateTime(t.complete_time ?? t.create_time) }}
+            </strong>
+            <span class="top-pick__status">
+              {{ isRegistered(t) ? "已登记" : t.status || "" }}
+            </span>
+          </div>
+          <div class="top-pick__meta">
+            amount {{ t.amount }} · money {{ t.money }}
+            <template v-if="t.trade_no"> · {{ t.trade_no }}</template>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="top-pick__pager">
+        <a-pagination
+          :current="page"
+          :page-size="PAGE_SIZE"
+          :total="total"
+          size="small"
+          :show-total="(t: number) => `共 ${t} 条`"
+          @change="(p: number) => loadPage(p)"
+        />
+      </div>
+      <a-alert
+        v-if="error"
+        type="warning"
+        show-icon
+        :message="error"
+        style="margin-top: 8px"
+      />
+    </template>
+  </a-modal>
+</template>
+
+<style scoped>
+.top-pick__hint {
+  margin: 0 0 16px;
+  font-size: 12px;
+  line-height: 20px;
+  color: rgba(0, 0, 0, 0.45);
+}
+
+.top-pick__list {
+  max-height: 360px;
+  overflow-y: auto;
+  border: 1px solid #f0f0f0;
+  border-radius: 8px;
+}
+
+.top-pick__item {
+  padding: 12px 16px;
+  cursor: pointer;
+  border-bottom: 1px solid #f0f0f0;
+}
+
+.top-pick__item:hover {
+  background: #fafafa;
+}
+
+.top-pick__item.is-registered {
+  opacity: 0.45;
+  cursor: not-allowed;
+}
+
+.top-pick__item.is-registered:hover {
+  background: transparent;
+}
+
+.top-pick__item:last-child {
+  border-bottom: none;
+}
+
+.top-pick__head {
+  display: flex;
+  justify-content: space-between;
+  align-items: baseline;
+  margin-bottom: 4px;
+}
+
+.top-pick__status {
+  font-size: 12px;
+  color: rgba(0, 0, 0, 0.45);
+}
+
+.top-pick__meta {
+  font-size: 12px;
+  color: rgba(0, 0, 0, 0.65);
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+}
+
+.top-pick__pager {
+  display: flex;
+  justify-content: center;
+  margin-top: 12px;
+}
+</style>
diff --git a/apps/web/src/queries/admin.ts b/apps/web/src/queries/admin.ts
index 41f94a2..5ef80f4 100644
--- a/apps/web/src/queries/admin.ts
+++ b/apps/web/src/queries/admin.ts
@@ -8,11 +8,19 @@ import {
 import { fetchOverview } from "@/api/admin/overview.ts";
 import { fetchEngine, fetchQpuLatest } from "@/api/admin/engine.ts";
 import {
-  createPayment,
-  deletePayment,
-  fetchPayments,
-  updatePayment,
-} from "@/api/admin/payments.ts";
+  createSubscription,
+  deleteSubscription,
+  fetchSubscriptions,
+  updateSubscription,
+  type SubscriptionBody,
+} from "@/api/admin/subscriptions.ts";
+import {
+  createTopup,
+  deleteTopup,
+  fetchTopups,
+  updateTopup,
+  type TopupBody,
+} from "@/api/admin/topups.ts";
 import {
   createMember,
   fetchMembers,
@@ -94,40 +102,80 @@ export function useAdminLogs(
   });
 }
 
-export function usePayments() {
+export function useSubscriptions() {
   return useQuery({
-    queryKey: qk.admin.payments(),
-    queryFn: fetchPayments,
+    queryKey: qk.admin.subscriptions(),
+    queryFn: fetchSubscriptions,
+    staleTime: 0,
   });
 }
 
-export function useCreatePayment() {
+export function useCreateSubscription() {
   const qc = useQueryClient();
   return useMutation({
-    mutationFn: createPayment,
+    mutationFn: (body: SubscriptionBody) => createSubscription(body),
     onSuccess: () => {
-      void qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.admin.payments() });
+      void qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.admin.subscriptions() });
     },
   });
 }
 
-export function useUpdatePayment() {
+export function useUpdateSubscription() {
   const qc = useQueryClient();
   return useMutation({
-    mutationFn: ({ id, body }: { id: number; body: Record<string, unknown> }) =>
-      updatePayment(id, body),
+    mutationFn: ({ id, body }: { id: number; body: SubscriptionBody }) =>
+      updateSubscription(id, body),
     onSuccess: () => {
-      void qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.admin.payments() });
+      void qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.admin.subscriptions() });
     },
   });
 }
 
-export function useDeletePayment() {
+export function useDeleteSubscription() {
   const qc = useQueryClient();
   return useMutation({
-    mutationFn: deletePayment,
+    mutationFn: deleteSubscription,
     onSuccess: () => {
-      void qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.admin.payments() });
+      void qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.admin.subscriptions() });
+    },
+  });
+}
+
+export function useTopups() {
+  return useQuery({
+    queryKey: qk.admin.topups(),
+    queryFn: fetchTopups,
+    staleTime: 0,
+  });
+}
+
+export function useCreateTopup() {
+  const qc = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: (body: TopupBody) => createTopup(body),
+    onSuccess: () => {
+      void qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.admin.topups() });
+    },
+  });
+}
+
+export function useUpdateTopup() {
+  const qc = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: ({ id, body }: { id: number; body: TopupBody }) =>
+      updateTopup(id, body),
+    onSuccess: () => {
+      void qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.admin.topups() });
+    },
+  });
+}
+
+export function useDeleteTopup() {
+  const qc = useQueryClient();
+  return useMutation({
+    mutationFn: deleteTopup,
+    onSuccess: () => {
+      void qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.admin.topups() });
     },
   });
 }
diff --git a/apps/web/src/views/admin/overview-view.vue b/apps/web/src/views/admin/overview-view.vue
index 3c19756..c0c333b 100644
--- a/apps/web/src/views/admin/overview-view.vue
+++ b/apps/web/src/views/admin/overview-view.vue
@@ -16,7 +16,7 @@ import {
   type RangeKind,
   type RangeValue,
 } from "@/composables/use-live-time-range.ts";
-import { useAdminOverview, useEngine, usePayments } from "@/queries/admin.ts";
+import { useAdminOverview, useEngine, useSubscriptions } from "@/queries/admin.ts";
 import { formatMinute, toRequestIso } from "@/utils/time.ts";
 import { formatInt } from "@/utils/format.ts";
 
@@ -25,7 +25,7 @@ const { range, setRange } = useLiveTimeRange("recent-30");
 
 const overviewQuery = useAdminOverview(() => range.value);
 const engineQuery = useEngine();
-const paymentsQuery = usePayments();
+const paymentsQuery = useSubscriptions();
 
 const overview = computed(() => overviewQuery.data.value);
 const engine = computed(() => engineQuery.data.value);
@@ -37,9 +37,9 @@ const loading = computed(
 const extraPresets = computed(() => {
   const list = paymentsQuery.data.value ?? [];
   return list
-    .filter((p) => p.kind === "subscription" && p.period_start != null)
+    .filter((p) => p.period_start != null)
     .map((p) => ({
-      label: `订阅 #${p.subscription_id ?? p.id} 期间`,
+      label: `订阅 #${p.subscription_id} 期间`,
       from: toRequestIso(new Date((p.period_start ?? 0) * 1000)),
       to: toRequestIso(
         new Date((p.period_end ?? Math.floor(Date.now() / 1000)) * 1000),
diff --git a/apps/web/src/views/admin/payments-view.vue b/apps/web/src/views/admin/payments-view.vue
index 5130921..b90b478 100644
--- a/apps/web/src/views/admin/payments-view.vue
+++ b/apps/web/src/views/admin/payments-view.vue
@@ -1,136 +1,162 @@
 <script setup lang="ts">
 /**
- * 支付记录（交互设计-支付记录）：同构登记 · 编辑删除 · 核对提示
+ * 支付记录（交互设计-支付记录）：订阅 / 充值两 Tab · 核对提示
  */
 import { computed, ref, watch } from "vue";
 import { message } from "antdv-next";
-import type { PaymentItem } from "@new-api-key-usage/core";
+import type { SubscriptionItem, TopupItem } from "@new-api-key-usage/core";
 import type { ApiError } from "@/api/http.ts";
 import { fetchLogs } from "@/api/admin/logs.ts";
 import { useRoute, useRouter } from "vue-router";
 import PageHeader from "@/components/common/page-header.vue";
 import PaymentFormModal from "@/components/admin/payment-form-modal.vue";
 import QuotaText from "@/components/common/quota-text.vue";
-import { useDeletePayment, usePayments } from "@/queries/admin.ts";
+import {
+  useDeleteSubscription,
+  useDeleteTopup,
+  useSubscriptions,
+  useTopups,
+} from "@/queries/admin.ts";
 import { formatDateTime, toRequestIso } from "@/utils/time.ts";
 import { formatPaidAmount } from "@/utils/format.ts";
 
 const route = useRoute();
 const router = useRouter();
-const paymentsQuery = usePayments();
-const deletePay = useDeletePayment();
+const subsQuery = useSubscriptions();
+const topupsQuery = useTopups();
+const deleteSub = useDeleteSubscription();
+const deleteTop = useDeleteTopup();
 
+const tab = ref<"subs" | "topups">("subs");
 const formOpen = ref(false);
-const editing = ref<PaymentItem | null>(null);
+const editingSub = ref<SubscriptionItem | null>(null);
+const editingTop = ref<TopupItem | null>(null);
 const missingSubs = ref<number[]>([]);
 const checking = ref(false);
 
-const filterKind = ref<"subscription" | "topup" | null>(null);
-
-function syncFiltersFromRoute() {
-  const q = route.query;
-  filterKind.value =
-    q.kind === "subscription" || q.kind === "topup" ? q.kind : null;
+function syncFromRoute() {
+  tab.value = route.query.tab === "topups" ? "topups" : "subs";
 }
 
-function pushFilterQuery() {
-  const query: Record<string, string> = {};
-  if (filterKind.value) query.kind = filterKind.value;
-  void router.replace({ path: "/admin/payments", query });
+function pushTab() {
+  void router.replace({
+    path: "/admin/payments",
+    query: tab.value === "topups" ? { tab: "topups" } : {},
+  });
 }
 
-function onKindChange(v: "subscription" | "topup" | null) {
-  filterKind.value = v;
-  pushFilterQuery();
-}
+syncFromRoute();
+watch(() => route.query, () => syncFromRoute());
+watch(tab, () => pushTab());
 
-const rows = computed(() => {
-  let list = [...(paymentsQuery.data.value ?? [])];
-  if (filterKind.value) {
-    list = list.filter((p) => p.kind === filterKind.value);
-  }
+const subRows = computed(() => [...(subsQuery.data.value ?? [])]);
+const topRows = computed(() => {
+  const list = [...(topupsQuery.data.value ?? [])];
   list.sort((a, b) => (b.paid_at ?? 0) - (a.paid_at ?? 0));
   return list;
 });
 
-const hasFilter = computed(() => filterKind.value != null);
-
-syncFiltersFromRoute();
-watch(
-  () => route.query,
-  () => syncFiltersFromRoute(),
-);
-
-const columns = [
-  { title: "类型", key: "kind", width: 90 },
-  { title: "金额（币种自定）", key: "paid_amount", width: 140 },
-  { title: "时间", key: "time", width: 180 },
+const subColumns = [
   { title: "订阅 ID", key: "subscription_id", width: 100 },
+  { title: "期间", key: "period", width: 200 },
   { title: "额度", key: "quota", width: 160 },
+  { title: "付款", key: "paid", width: 140 },
+  { title: "备注", key: "remark" },
+  { title: "登记", key: "created_at", width: 150 },
+  { title: "操作", key: "actions", width: 120 },
+];
+
+const topColumns = [
+  { title: "时间", key: "paid_at", width: 150 },
+  { title: "计费单位", key: "amount", width: 100 },
+  { title: "实付", key: "money", width: 100 },
+  { title: "交易号 / 渠道", key: "trade", width: 180 },
+  { title: "派生额度", key: "quota", width: 150 },
   { title: "备注", key: "remark" },
   { title: "操作", key: "actions", width: 120 },
 ];
 
-function timeText(p: PaymentItem): string {
-  if (p.kind === "topup") return formatDateTime(p.paid_at);
-  const start = formatDateTime(p.period_start);
-  const end = p.period_end == null ? "进行中" : formatDateTime(p.period_end);
-  return `${start} ~ ${end}`;
+function periodText(s: SubscriptionItem): string {
+  const end = s.period_end == null ? "进行中" : formatDateTime(s.period_end);
+  return `${formatDateTime(s.period_start)} ~ ${end}`;
 }
 
-function onCreate() {
-  editing.value = null;
+function onCreateSub() {
+  editingSub.value = null;
+  editingTop.value = null;
   formOpen.value = true;
 }
 
-function onEdit(p: PaymentItem) {
-  editing.value = p;
+function onCreateTop() {
+  editingSub.value = null;
+  editingTop.value = null;
+  tab.value = "topups";
   formOpen.value = true;
 }
 
-async function onDelete(p: PaymentItem) {
+function onEditSub(s: SubscriptionItem) {
+  editingSub.value = s;
+  editingTop.value = null;
+  formOpen.value = true;
+}
+
+function onEditTop(t: TopupItem) {
+  editingTop.value = t;
+  editingSub.value = null;
+  formOpen.value = true;
+}
+
+async function onDeleteSub(s: SubscriptionItem) {
   try {
-    await deletePay.mutateAsync(p.id);
+    await deleteSub.mutateAsync(s.id);
     message.success("已删除");
   } catch (e) {
     message.error((e as ApiError).message || "删除失败");
   }
 }
 
-/** 观测订阅号 ↔ 已登记：只提示不回填；payments 全空则静默 */
-async function reconcile(pays: PaymentItem[]) {
-  if (pays.length === 0) {
+async function onDeleteTop(t: TopupItem) {
+  try {
+    await deleteTop.mutateAsync(t.id);
+    message.success("已删除");
+  } catch (e) {
+    message.error((e as ApiError).message || "删除失败");
+  }
+}
+
+/** 观测订阅号 ↔ 已登记：只提示不回填；双表皆空则静默 */
+async function reconcile(subs: SubscriptionItem[]) {
+  if (subs.length === 0 && topupsQuery.data.value?.length === 0) {
+    missingSubs.value = [];
+    return;
+  }
+  if (subs.length === 0) {
     missingSubs.value = [];
     return;
   }
   checking.value = true;
   try {
-    const known = new Set(
-      pays.map((p) => p.subscription_id).filter((v): v is number => v != null),
+    const known = new Set(subs.map((s) => s.subscription_id));
+    const earliest = Math.min(
+      ...subs.map((s) => s.period_start ?? 0),
+      Date.now() / 1000,
     );
-    const earliest = Math.min(...pays.map((p) => p.paid_at ?? 0), Date.now() / 1000);
     const from = toRequestIso(new Date((earliest - 30 * 86400) * 1000));
     const to = toRequestIso(new Date());
+    const page = await fetchLogs({
+      from,
+      to,
+      page: 1,
+      page_size: 200,
+      type: 2,
+    });
     const observed = new Set<number>();
-    let page = 1;
-    for (;;) {
-      const res = await fetchLogs({
-        from,
-        to,
-        page,
-        page_size: 200,
-      });
-      for (const it of res.items) {
-        if (it.type === 2 && it.subscription_id != null) {
-          observed.add(it.subscription_id);
-        }
+    for (const it of page.items) {
+      if (it.type === 2 && it.subscription_id != null) {
+        observed.add(it.subscription_id);
       }
-      if (page * 200 >= res.total || page >= 20) break;
-      page += 1;
     }
-    missingSubs.value = [...observed]
-      .filter((id) => !known.has(id))
-      .sort((a, b) => a - b);
+    missingSubs.value = [...observed].filter((id) => !known.has(id)).sort((a, b) => a - b);
   } catch {
     missingSubs.value = [];
   } finally {
@@ -138,12 +164,11 @@ async function reconcile(pays: PaymentItem[]) {
   }
 }
 
-// 数据到达/失效刷新后再核对（挂载时尚未 resolve）
 watch(
-  () => paymentsQuery.data.value,
-  (pays) => {
-    if (!pays) return;
-    void reconcile(pays);
+  () => subsQuery.data.value,
+  (subs) => {
+    if (!subs) return;
+    void reconcile(subs);
   },
   { immediate: true },
 );
@@ -151,34 +176,26 @@ watch(
 
 <template>
   <section>
-    <PageHeader title="支付记录" subtitle="订阅与充值的人工登记">
+    <PageHeader title="支付记录" subtitle="订阅权益与充值入账登记">
       <template #actions>
-        <a-button type="primary" @click="onCreate">登记支付</a-button>
+        <a-button v-if="tab === 'subs'" type="primary" @click="onCreateSub">
+          登记订阅
+        </a-button>
+        <a-button v-else type="primary" @click="onCreateTop">登记充值</a-button>
       </template>
     </PageHeader>
 
-    <div class="payments-filters">
-      <a-select
-        :value="filterKind"
-        :options="[
-          { value: null, label: '全部类型' },
-          { value: 'subscription', label: '订阅' },
-          { value: 'topup', label: '充值' },
-        ]"
-        style="width: 120px"
-        allow-clear
-        placeholder="类型"
-        @update:value="onKindChange"
-      />
-    </div>
+    <a-tabs v-model:active-key="tab">
+      <a-tab-pane key="subs" tab="订阅" />
+      <a-tab-pane key="topups" tab="充值" />
+    </a-tabs>
 
     <a-alert
-      v-if="missingSubs.length"
+      v-if="tab === 'subs' && missingSubs.length"
       type="warning"
       show-icon
       style="margin-bottom: 16px"
       :message="`观测到 ${missingSubs.length} 个订阅有消耗但尚无对应登记`"
-      description="若本部署不登记支付，可忽略此提示；需要入账的请核对补录。"
     >
       <template #description>
         <div class="pay-missing__tags">
@@ -190,74 +207,123 @@ watch(
       </template>
     </a-alert>
 
-    <a-empty
-      v-if="!paymentsQuery.isPending.value && rows.length === 0"
-      :description="hasFilter ? '没有符合筛选的支付记录' : '还没有支付记录——订阅/充值同构登记'"
-    >
-      <a-button v-if="!hasFilter" @click="onCreate">登记支付</a-button>
-    </a-empty>
+    <template v-if="tab === 'subs'">
+      <a-empty
+        v-if="!subsQuery.isPending.value && subRows.length === 0"
+        description="还没有订阅登记——从平台选用或手工登记"
+      >
+        <a-button @click="onCreateSub">登记订阅</a-button>
+      </a-empty>
+      <a-table
+        v-else
+        :columns="subColumns"
+        :data-source="subRows"
+        :row-key="(r: SubscriptionItem) => r.id"
+        :loading="subsQuery.isPending.value || subsQuery.isFetching.value || checking"
+        :pagination="false"
+        size="middle"
+        :scroll="{ x: 960 }"
+      >
+        <template #bodyCell="{ column, record }">
+          <template v-if="column.key === 'period'">
+            {{ periodText(record) }}
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'quota'">
+            <QuotaText :quota="record.quota_granted" :quota-usd="record.quota_usd" />
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'paid'">
+            {{
+              record.paid_amount != null
+                ? `${formatPaidAmount(record.paid_amount)} · ${formatDateTime(record.paid_at)}`
+                : "—"
+            }}
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'remark'">
+            {{ record.remark || "—" }}
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'created_at'">
+            {{ formatDateTime(record.created_at) }}
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'actions'">
+            <a-space>
+              <a-button size="small" @click="() => onEditSub(record)">编辑</a-button>
+              <a-popconfirm
+                title="删除后该条将消失"
+                ok-text="删除"
+                cancel-text="取消"
+                @confirm="() => onDeleteSub(record)"
+              >
+                <a-button size="small" danger>删除</a-button>
+              </a-popconfirm>
+            </a-space>
+          </template>
+        </template>
+      </a-table>
+    </template>
 
-    <a-table
-      v-else
-      :columns="columns"
-      :data-source="rows"
-      :row-key="(r: PaymentItem) => r.id"
-      :loading="paymentsQuery.isPending.value || paymentsQuery.isFetching.value || checking"
-      :pagination="false"
-      size="middle"
-      :scroll="{ x: 1000 }"
-    >
-      <template #bodyCell="{ column, record }">
-        <template v-if="column.key === 'kind'">
-          <a-tag :color="record.kind === 'subscription' ? 'blue' : 'gold'">
-            {{ record.kind === "subscription" ? "订阅" : "充值" }}
-          </a-tag>
+    <template v-else>
+      <a-empty
+        v-if="!topupsQuery.isPending.value && topRows.length === 0"
+        description="还没有充值登记"
+      >
+        <a-button @click="onCreateTop">登记充值</a-button>
+      </a-empty>
+      <a-table
+        v-else
+        :columns="topColumns"
+        :data-source="topRows"
+        :row-key="(r: TopupItem) => r.id"
+        :loading="topupsQuery.isPending.value || topupsQuery.isFetching.value"
+        :pagination="false"
+        size="middle"
+        :scroll="{ x: 900 }"
+      >
+        <template #bodyCell="{ column, record }">
+          <template v-if="column.key === 'paid_at'">
+            {{ formatDateTime(record.paid_at) }}
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'money'">
+            {{ formatPaidAmount(record.money) }}
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'trade'">
+            {{ record.trade_no || "—" }}
+            <span v-if="record.payment_method" class="pay-note">
+              · {{ record.payment_method }}
+            </span>
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'quota'">
+            <QuotaText :quota="record.quota_derived" :quota-usd="record.quota_usd" />
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'remark'">
+            {{ record.remark || "—" }}
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'actions'">
+            <a-space>
+              <a-button size="small" @click="() => onEditTop(record)">编辑</a-button>
+              <a-popconfirm
+                title="删除后该条将消失"
+                ok-text="删除"
+                cancel-text="取消"
+                @confirm="() => onDeleteTop(record)"
+              >
+                <a-button size="small" danger>删除</a-button>
+              </a-popconfirm>
+            </a-space>
+          </template>
         </template>
-        <template v-else-if="column.key === 'paid_amount'">
-          {{ formatPaidAmount(record.paid_amount) }}
-        </template>
-        <template v-else-if="column.key === 'time'">
-          {{ timeText(record) }}
-        </template>
-        <template v-else-if="column.key === 'subscription_id'">
-          {{ record.subscription_id ?? "—" }}
-        </template>
-        <template v-else-if="column.key === 'quota'">
-          <QuotaText :quota="record.quota_granted" :quota-usd="record.quota_usd" />
-        </template>
-        <template v-else-if="column.key === 'remark'">
-          {{ record.remark || "—" }}
-        </template>
-        <template v-else-if="column.key === 'actions'">
-          <a-space>
-            <a-button size="small" @click="() => onEdit(record)">编辑</a-button>
-            <a-popconfirm
-              title="删除后该条支付记录将消失"
-              description="改错即修，删除即消失"
-              ok-text="删除"
-              cancel-text="取消"
-              @confirm="() => onDelete(record)"
-            >
-              <a-button size="small" danger>删除</a-button>
-            </a-popconfirm>
-          </a-space>
-        </template>
-      </template>
-    </a-table>
+      </a-table>
+    </template>
 
-    <PaymentFormModal v-model:open="formOpen" :editing="editing" />
+    <PaymentFormModal
+      v-model:open="formOpen"
+      :tab="tab"
+      :editing-sub="editingSub"
+      :editing-top="editingTop"
+    />
   </section>
 </template>
 
 <style scoped>
-.payments-filters {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
-  align-items: center;
-  gap: 8px;
-  margin-bottom: 16px;
-}
-
 .pay-missing__tags {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
@@ -265,9 +331,9 @@ watch(
   margin-bottom: 4px;
 }
 
-.pay-missing__note {
+.pay-missing__note,
+.pay-note {
   font-size: 12px;
-  line-height: 20px;
-  color: rgba(0, 0, 0, 0.65);
+  color: rgba(0, 0, 0, 0.45);
 }
 </style>
diff --git a/apps/web/src/views/member/logs-view.vue b/apps/web/src/views/member/logs-view.vue
index 9de17b4..0854623 100644
--- a/apps/web/src/views/member/logs-view.vue
+++ b/apps/web/src/views/member/logs-view.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
  * 行展开 = 模型调用详情；来源徽章 = 订阅支付参数弹窗（R12）
  */
 import { computed, h, nextTick, onMounted, onUnmounted, ref, watch } from "vue";
-import type { LogItem, PaymentItem } from "@new-api-key-usage/core";
+import type { LogItem, SubscriptionItem } from "@new-api-key-usage/core";
 import { Tooltip } from "antdv-next";
 import { QuestionCircleOutlined } from "@antdv-next/icons";
 import { useRoute, useRouter } from "vue-router";
@@ -28,7 +28,9 @@ const page = ref(1);
 const pageSize = ref(50);
 
 const overviewQuery = useMemberOverview(() => range.value);
-const payments = computed(() => overviewQuery.data.value?.payments ?? []);
+const payments = computed(
+  () => overviewQuery.data.value?.subscriptions ?? [],
+);
 const keys = computed(() => overviewQuery.data.value?.keys ?? []);
 
 const params = computed(() => ({
@@ -51,9 +53,9 @@ const keyOptions = computed(() => [
 ]);
 
 const paymentBySub = computed(() => {
-  const m = new Map<number, PaymentItem>();
+  const m = new Map<number, SubscriptionItem>();
   for (const p of payments.value) {
-    if (p.subscription_id != null) m.set(p.subscription_id, p);
+    m.set(p.subscription_id, p);
   }
   return m;
 });
@@ -115,8 +117,7 @@ function onBadge(record: LogItem, e: MouseEvent) {
   payModalOpen.value = true;
 }
 
-function periodText(p: PaymentItem): string {
-  if (p.kind !== "subscription") return formatDateTime(p.paid_at);
+function periodText(p: SubscriptionItem): string {
   const end = p.period_end == null ? "进行中" : formatDateTime(p.period_end);
   return `${formatDateTime(p.period_start)} ~ ${end}`;
 }
diff --git a/apps/web/src/views/member/overview-view.vue b/apps/web/src/views/member/overview-view.vue
index faab91c..87909bf 100644
--- a/apps/web/src/views/member/overview-view.vue
+++ b/apps/web/src/views/member/overview-view.vue
@@ -20,15 +20,18 @@ const overviewQuery = useMemberOverview(() => range.value);
 const usage = computed(() => overviewQuery.data.value?.usage);
 const bySource = computed(() => overviewQuery.data.value?.by_source ?? []);
 const keys = computed(() => overviewQuery.data.value?.keys ?? []);
-const payments = computed(() => overviewQuery.data.value?.payments ?? []);
+const payments = computed(
+  () => overviewQuery.data.value?.subscriptions ?? [],
+);
 
 const extraPresets = computed(() =>
   payments.value
-    .filter((p) => p.kind === "subscription" && p.period_start != null)
     .map((p) => ({
-      label: `订阅 #${p.subscription_id ?? p.id} 期间`,
+      label: `订阅 #${p.subscription_id} 期间`,
       from: new Date((p.period_start ?? 0) * 1000).toISOString(),
-      to: new Date((p.period_end ?? Math.floor(Date.now() / 1000)) * 1000).toISOString(),
+      to: new Date(
+        (p.period_end ?? Math.floor(Date.now() / 1000)) * 1000,
+      ).toISOString(),
     }))
     .slice(0, 4),
 );
diff --git a/apps/web/src/views/member/payments-view.vue b/apps/web/src/views/member/payments-view.vue
index de850ab..ef42874 100644
--- a/apps/web/src/views/member/payments-view.vue
+++ b/apps/web/src/views/member/payments-view.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 /**
- * 成员支付参数（交互设计-成员视图 §5）：完全公开的登记参数表
+ * 成员支付参数（交互设计-成员视图 §5）：订阅 + 充值清单
  */
 import { computed } from "vue";
 import PageHeader from "@/components/common/page-header.vue";
@@ -13,31 +13,42 @@ import { formatPaidAmount } from "@/utils/format.ts";
 
 const { range, onRangeChange } = useMemberRange();
 const overviewQuery = useMemberOverview(() => range.value);
-const payments = computed(() => overviewQuery.data.value?.payments ?? []);
+const subs = computed(() => overviewQuery.data.value?.subscriptions ?? []);
+const tops = computed(() => overviewQuery.data.value?.topups ?? []);
 
 const extraPresets = computed(() =>
-  payments.value
-    .filter((p) => p.kind === "subscription" && p.period_start != null)
+  subs.value
     .map((p) => ({
-      label: `订阅 #${p.subscription_id ?? p.id} 期间`,
+      label: `订阅 #${p.subscription_id} 期间`,
       from: new Date((p.period_start ?? 0) * 1000).toISOString(),
-      to: new Date((p.period_end ?? Math.floor(Date.now() / 1000)) * 1000).toISOString(),
+      to: new Date(
+        (p.period_end ?? Math.floor(Date.now() / 1000)) * 1000,
+      ).toISOString(),
     }))
     .slice(0, 4),
 );
 
-function periodText(p: { kind: string; paid_at: number; period_start: number | null; period_end: number | null }): string {
-  if (p.kind !== "subscription") return "—";
+function periodText(p: {
+  period_start: number;
+  period_end: number | null;
+}): string {
   const end = p.period_end == null ? "进行中" : formatDateTime(p.period_end);
   return `${formatDateTime(p.period_start)} ~ ${end}`;
 }
 
-const columns = [
-  { title: "类型", key: "kind", width: 80 },
-  { title: "编号 / 时间", key: "id_or_time", width: 160 },
-  { title: "期间", key: "period", width: 220 },
+const subColumns = [
+  { title: "订阅 ID", key: "subscription_id", width: 100 },
+  { title: "期间", key: "period", width: 200 },
   { title: "额度", key: "quota", width: 160 },
-  { title: "金额", key: "amount", width: 100 },
+  { title: "付款", key: "paid", width: 140 },
+  { title: "备注", key: "remark" },
+];
+
+const topColumns = [
+  { title: "时间", key: "paid_at", width: 150 },
+  { title: "计费单位 / 实付", key: "money", width: 140 },
+  { title: "交易号 / 渠道", key: "trade", width: 180 },
+  { title: "派生额度", key: "quota", width: 150 },
   { title: "备注", key: "remark" },
 ];
 </script>
@@ -77,52 +88,74 @@ const columns = [
       :paragraph="{ rows: 4 }"
     />
     <a-empty
-      v-else-if="!overviewQuery.isError.value && payments.length === 0"
+      v-else-if="!overviewQuery.isError.value && subs.length === 0 && tops.length === 0"
       description="暂无支付记录信息"
     />
-    <template v-else-if="payments.length > 0">
+    <template v-else>
+      <h3 class="mv-sec">订阅</h3>
+      <a-empty v-if="subs.length === 0" description="暂无订阅登记" />
       <a-table
-        :columns="columns"
-        :data-source="payments"
+        v-else
+        :columns="subColumns"
+        :data-source="subs"
         :row-key="(r: { id: number }) => r.id"
         size="middle"
         :pagination="false"
-        :scroll="{ x: 860 }"
-        :loading="overviewQuery.isFetching.value"
+        :scroll="{ x: 800 }"
       >
         <template #bodyCell="{ column, record }">
-          <template v-if="column.key === 'kind'">
-            <a-tag :color="record.kind === 'subscription' ? 'blue' : 'gold'">
-              {{ record.kind === "subscription" ? "订阅" : "充值" }}
-            </a-tag>
-          </template>
-          <template v-else-if="column.key === 'id_or_time'">
-            <template v-if="record.kind === 'subscription'">
-              订阅 #{{ record.subscription_id ?? record.id }}
-            </template>
-            <template v-else>
-              {{ formatDateTime(record.paid_at) }}
-            </template>
-          </template>
-          <template v-else-if="column.key === 'period'">
+          <template v-if="column.key === 'period'">
             {{ periodText(record) }}
           </template>
           <template v-else-if="column.key === 'quota'">
-            <QuotaText
-              v-if="record.quota_granted != null"
-              :quota="record.quota_granted"
-              :quota-usd="record.quota_usd"
-            />
-            <span v-else>—</span>
+            <QuotaText :quota="record.quota_granted" :quota-usd="record.quota_usd" />
           </template>
-          <template v-else-if="column.key === 'amount'">
-            {{ formatPaidAmount(record.paid_amount) }}
+          <template v-else-if="column.key === 'paid'">
+            {{
+              record.paid_amount != null
+                ? `${formatPaidAmount(record.paid_amount)} · ${formatDateTime(record.paid_at)}`
+                : "—"
+            }}
           </template>
           <template v-else-if="column.key === 'remark'">
             {{ record.remark || "—" }}
           </template>
         </template>
       </a-table>
+
+      <h3 class="mv-sec">充值</h3>
+      <a-empty v-if="tops.length === 0" description="暂无充值登记" />
+      <a-table
+        v-else
+        :columns="topColumns"
+        :data-source="tops"
+        :row-key="(r: { id: number }) => r.id"
+        size="middle"
+        :pagination="false"
+        :scroll="{ x: 760 }"
+      >
+        <template #bodyCell="{ column, record }">
+          <template v-if="column.key === 'paid_at'">
+            {{ formatDateTime(record.paid_at) }}
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'money'">
+            {{ record.amount }} · {{ formatPaidAmount(record.money) }}
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'trade'">
+            {{ record.trade_no || "—" }}
+            <span v-if="record.payment_method" class="mv-note">
+              · {{ record.payment_method }}
+            </span>
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'quota'">
+            <QuotaText :quota="record.quota_derived" :quota-usd="record.quota_usd" />
+          </template>
+          <template v-else-if="column.key === 'remark'">
+            {{ record.remark || "—" }}
+          </template>
+        </template>
+      </a-table>
+
       <div class="mv-foot">
         支付参数对成员完全公开；币种由成员与作者约定
       </div>
@@ -136,6 +169,17 @@ const columns = [
   color: rgba(0, 0, 0, 0.65);
 }
 
+.mv-sec {
+  margin: 20px 0 12px;
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.mv-note {
+  font-size: 12px;
+  color: rgba(0, 0, 0, 0.45);
+}
+
 .mv-foot {
   margin-top: 16px;
   font-size: 12px;